PAS A PAS
STEP BY STEP
And if tomorrow we would count the steps that separate us?
A sheet of cut metal lifts the groundup at Chavanelle Place. This event creates movement accentuated by the polished stainless steel that forms a mirror. Round plaques of stainless steel are inserted in the tiles around the main theme. Phrases that describe the surrounding environment are engraved in these plaques. The phrases are “three steps from her”, “four steps in front of him”, “1000 steps from the station”, “one step near them”, “1000,000,000 steps from my home”.
A play of mirrors is created between the feets, the blade and the plaques.
Et si demain nous comptions les pas qui nous séparent ?
Une lame de métal découpe et soulève le sol de la place Chavanelle. Ce mouvement crée un évènement accentué par la brillance de l’inox poli qui forme un miroir. Des plaques rondes du même matériau sont encastrées dans le dallage tout autour. Des phrases sont gravées sur les surfaces, elles parlent au passant de son environnement proche et lointain.
Nous pouvons lire les phrases : 3 PAS D’ELLE, 4 PAS EN FACE DE LUI, 1000 PAS DE LA GARE, 1 PAS PRÈS D’EUX, 1 000 000 000 PAS DE CHEZ MOI, ...
Un jeu de miroirs s’installe entre les pieds, la lame et les plaques.