Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche
10 / 02 / 8
By Chantal Dugave - 10 / 02 / 8 - UHSA
UHSA, l’Unité Hospitalière Spécialement Aménagée
Centre Hospitalier Le Vinatier de Bron
Mandataire: Léon Grosse
Architectes: Pierre Vurpas & Associés Architectes
The Hospital Center of Vinatier Bron
Mandate: Leon Grosse
Architects: Pierre Vurpas & Associates Architects
By Chantal Dugave - 10 / 02 / 8 - Residence at Santiago del Chile
Atelier avec des jeunes de Maipu : performances dans l'espace public.
Workshop with young folks: actions in public space of Maypu.
By Chantal Dugave - 10 / 02 / 8 - Residence at Santiago del Chile
09 / 09 / 21
By Chantal Dugave - 09 / 09 / 21 - Residence at Santiago del Chile
En 2006 je partais à Gaza. De ce voyage est née une vidéo : « With you and me ». Je créais également l’installation « Les oiseaux migrateurs » à Saint-Etienne.
Il y eut alors le virus H5N1, la grippe aviaire.
En 2009 la vidéo « Swing, barbed wires » est née et l’installation « Reflets d’un mur » sera achevée, œuvre conçue pour l’Unité Hospitalière Spécialement Aménagée de Lyon.
Il y a le virus H1N1, la grippe porcine.
Vendredi je m’envole pour le Chili pour une exposition à la galerie Afa dans le cadre de la Triennale d’art vidéo de Santiago et pour une résidence de 5 semaines.
L’histoire se poursuit ...
In 2006 I left for Gaza. The result being a video: "With you and me". I also created the installation "The migrating birds" in Saint-Etienne.
Then there was the virus H5N1, the bird influenza.
In 2009 the video "Swing, barbed wires" was born and the installation "Wall reflects " will be finished, works conceived for the Hospital Center of Vinatier of Lyon.
In now there is a virus H1N1, the swine influenza.
My next venture will take me to Chile, for an exhibition to the gallery Afa in the context of the Chile Triennial and for a residence during 5 weeks.
By Chantal Dugave - 09 / 09 / 21 - SWING BARBED WIRES
Texte : Chantal Dugave
Musique : Gérard Torres >> site
Interprétation : Florence Villevière
Dressed in white
Head to toe
As a free dove
Walking on the beach
I feel the wind
Blowing in my hair
I’m Esha Momeni
California my home
I’m Esha Momeni
Away from home
Swing, barbed swing, barbed, swing
08 / 09 / 19
By Chantal Dugave - 08 / 09 / 19 - SWING BARBED WIRES
Quelques images du projet en cours autour d'une balançoire en barbelé.
Few pictures about the current work, a barbed swing.
08 / 05 / 15
By Chantal Dugave - 08 / 05 / 15 - Sketchs
Vacances en Suisse : le soleil, les montagnes, les prés verts, les chalets… et puis un lancé de pierres sans fin.
Holidays in Switzerland: the sun, mountains, green meadows, chalets…and then the endless hurl of stones.
08 / 02 / 8
By Chantal Dugave - 08 / 02 / 8 - With you and me
May 2 2005.11 AM, check point-Erez, crossing between Gaza and Israel, my goal: visit Gaza.
Presentation of my passport, verification, a long hour elapses, comes the validation, just keep on going to the next point, a long hour elapses, suddenly a loudspeaker screams out my name, next move is to appear before the barred door, between two towers, the metal door then opens, forward I step, the door closes, STOP, scream out the reawakened loudspeakers, thus I abruptly stop, and wait for the next command, HANDS UP, STEP FORWARD, TURN, AGAIN, STEP FORWARD, STOP, on an asphalt road, I'm now surrounded by two eight meter walls, STEP FORWARD, coming to the next barred door, I wait, the cameras search, and the metal door opens, the door closes, as I walk on, the walls still remain, I arrive to Gaza.
